Dans le fin fond du marais, Melbar essayait d'en apprendre un peu plus sur les marais lorsque ses sens l'alertèrent de l'approche d'un animal. Il respira un grand coup de soulagement, se maudissant même de s'être fait surprendre aussi tard. Il reconnut rapidement l'ourse du vieil homme.
Malgré son don d'empathie peu développé, il apprit de l'ourse que le vieil homme le recherchait. Il remercia Shaundakul que le vieil homme n'avait pas envoyé un animal qu'il n'avait jamais vu sinon la difficulté aurait été encore plus grande pour déchiffrer le message.
Il abandonna ce qu'il était en train de faire, puis, donna une sucrerie à l'ourse avant de la voir regagner son chemin, satisfaite du présent.
Ce soir il quitterai le marais pour rejoindre la ferme de Jack