Topic : Questions et réponses générales sur le jeu

Voilà j'avais une question a posé et je me suis dit que sa pourrais être bien d'ajouté un topic pour sa!

ma question est :

si jamais la version français n'est pas disponible avant un bout ici au québec ( ce que nous savons pas pour l'instant ), pensez-vous qu'on pourra faire comme nwn1 et downloader le fichier pour la translation des texte du moin!?

Aucune idée...

mmh pour baldur, icewindal, nwn, les textes etaient dans le tlk, alors pitetre ...

Le plus simple dans ce cas là serait de commander le jeu sur un site français... au moins ça évite les soucis inutiles (évidemment il faut trouver une boutique qui livre à l'étranger).

Sinon, tant que le jeu n'est pas sorti, difficile d'avancer autre chose des suppositions.

Tu peux peut être poser la question de la localisation à Atari....à 1 mois de la ils doivent bien savoir si une version française sera tout de suite dispo au Québec.

ouais tout a fait daccord avec toi Nord mais même après 2 mails je ne recois toujours pas de réponse de la part d'atari autant atari europe francais que atari nord américain en anglais... je vais réessayé cette semaien en espérant de pouvoir finir par communiqué avec mon contact!

Voila que je regarde pour une précommande et que je m'informe plus sur le net et je me dit :
'' Tien si je le commande en france je l'aurai en français ''
mais est-ce que c'est certain la était ma question!?
pour ceux qui vienne de ce beau pays de france... pouvez-vous me répondre si possible

MERCI!

Attention nouvelle information provenant d'une connaissance ( gérant du EB game Drummondville )
Présentement seul la version ordinaire ou l'édition limité CHAOTIC EVIL sera disponible pour la précommande pour l'instant.

Peut-être que quelqu'un du québec peut confirmer l'information en appelant un EB game près de chez lui!?

Donc ça se résume qu'on aura peut-être pas le LOYAL GOOD edition a la sortie

Ils n'auraient pas pu faire le "Neutral Evil" ? Le premier boitier qui t attaque quand tu monte l escalier te pique les clefs de chez toi et vole tout.

Ou alors le "neutral neutral". Le seul jeu qui n'arrive pas à se decider si il doit s'installer ... ou pas, et qui decide d'en debattre un petit moment avant d'agir.

Et surtout attention, le "Loyal Good" ne doit JAMAIS rencontre un boitier "Chaotic Evil". Le boitier "LG" se met à lancer des flammes et une barriere de lame qui ruine tout appartement (et les bonnes relations avec ses voisins.). En plus si le "NE" passe par là, il attaque dans le dos du "LG", lui pique sa notice qu'il met à coté du boitier "CE" KO pour lui faire porter le chapeau.

Rah je vous jure ce qu'ils vont pas inventer

Lol

LE FORUM EST MORT ON DIRAIS ... ALLEZ ON SRÉVEIL LES COPAINS!!!

Pour la question de la version, le plus simple sera peut-être ebay dans ton cas.

Et pourquoi pas le prendre en anglais ? C'est ce genre de chose qui permettent d'améliorer nos aptitudes à mieu comprendre et parler cette belle et efficace langue qu'est celle de nos amis les n'américains (ou celle des buveurs de thé si vous préférez* sifflotte*) (surtout que c'est généralement super moche en français )

lol jsuis bien d'accord pour ce qui est d'apprendre plus mais bon dison que j'ai déja de très bonne base...
en fait oui j'ai peur d'être décu par la version français mais quand il s'agit d'en venir à la campagne single player ce que j'aime bien faire quand même je suis toujours plus l'histoire
si c'est en anglais je fini par me tanner de tout lire sa et je skip quelque dialogue ce qui fait perdre le fil du jeu et qui fini par être du bashing par excellence ce que j'aime moin un peu...

Bon bien puisque que la grande sortie approche et qu'on a beaucoup plus de confrère sur le site, je pose une question assez simple et qui selon moi devrait être le cas mais j'ai quand même un doute :

Ici au québec on me dit de plus en plus qu'on aura pas la version française avant un bon laps de temps... croyez vous que nous pourrons faire comme le 1er c'est a dire aller chercher le fichier .tlk sur le site de blizzard ou seulement ce le faire envoyer par quelqu'un pour pouvoir avoir la traduction français au niveau ÉCRIT pas nécessairement vocale du jeu?

Impossible de répondre avant la sortie officielle du jeu.
Je dirai juste qu'il y a de grandes chances que ce soit possible

hum, je profite de ce topic pour poser une petite question


je regarde les images .... et les images du client DM qu'il y a dans le patch VO ...c'est donc la version finale du jeu ....

1er question =>esque l'interface joueur est la meme que sur la beta ?

2eme question => je la trouve pas trés jolie ( pas top top ) et comme je vais y passer beaucoup de temps devant je me posais la question de esque d'aprés vous il va y avoir une possibilitée qu'il y est comme dans everquest ou wow de changer d'ui ( interface ) ....

héhé moi et mes questions a la con

selon je crois qu'il y'aura quelque add-on puisque c'est quand même un jeu qui attend un méga succès et pour satisfaire a la majorité de la clientèle la possibilité de changer certaine chose sera probablemetn dla partie après quelques semaines!

Il me semble que la possibilité de modifier linterface (à la manière d'un MMORPG) avait été évoquée par les développeur.... je ne sais si suite a été donnée à cette idée.

L'interface peut être modifier selon le principe de fichier xml. Je ne sais pas comment ça marchera mais oui on peut modifier!

héhé merci et j'espere que oui ce sera modifiable ... car j'adore bidouiller les interfaces des jeux ^^ et les mettre comme j'aime pour plus de plaisir ( celui de base est pas si mal mais je l'aime pas trop )

Moi je sens que je vais m'ennuyer des portraits

Vive le tuning NWN2

Les galeries de portrait du 1 étaient très bien pour ma part (large choix pour chaque race ... peut on le reprendre dans le 2 ?

non..
c'est directement la gueule de ton pj

Quoi ma geule ? qu'est ce qu'elle a ma geule ? *air connu*

ahhhhhhhh que de bon souvenir les portrait ..............




c'est celui que j avais